It is a direct application of the mathematical property IFT -1 [DFT(X(n) . DFT(Y(n)] = X(n) * Y(n) where * denotes the convolution operator.
A "short" signal (raised cosinus) is convolved with a Dirac. The result is the original signal delayed.